
۽ħ
ʮ߻ء𸡼Һܺ ˬʦ

ƹñϾǽ֣ٻӦ䣬һ飬һСҹ̽
˾ݵһƣ̶ֱġ縮Ѩ
Ǻںƺϵдһţֱһ֪ƹõĽָָϴ
ںӵķֽ˸գƹõĽǱΪմ˥ݡһĴ
ʵȴʽʽУֱὣ⣬Ǹţ
Ȼн֡ĹҲҪܵˡ
ںҲίʵ˵ãƹһʹ֮ȻȻֻ
һݵһģƹת棬ûиľݵţȴĳ
ˡ
ƹӲĵУ飬֪ԷĹ֮ϣ
оȻĸֻ֣µҪտնƷˡ
ƹտնԷһͬƢԽǿУԽǾȻ
ԾȴҲ壬һ˼ϻӽٹ
ǺںӹЦΡ齣Ȼ鴫ҲκβҰɣƹõ
֪δˣһʹ߽֪Էǣס·
Ӧ㲻Ƴʱϵˡֿ߽׼仯ּѸݣ
ÿһжǱʵ顣ԷĹߣȴҲæӦںӵһһ
ڹۣҲǶһҡʱǵףʱǵƹõ
׵ĽȻҲռںӰˡ
ԭںаʹάǻĵһ֣̩ķ߶
û̩Ĵ̩֪ƹõĶ֣üʹάȥ
ԸƹáźĳȥĺҲ̩Ȱʹάƻܻ֮ԷŮ
ȻǸĹ͡
̩ԽƹãЦʦ㻹ҪųôâɽѾ
һΣ㻹ǹԹԵĸһȥɡ
ĺ޴ŭ޳ܷɽ㰵㣬Ҫ˳𣺡һ̳̩
ʹƵĹȷ档ʹ˿˰еĺ޶
ĺ޺ὣһ佣̡׺ѨҴ̡ͻѨ
̡读ѨƮУ׽͸
̩һĵ벻Ů书ȻûлķϡֱСĺ
˽磬͡һ̩ÿ죬½ѱ̴һ
ԭձâɽϣĺǺ˾ȶʮУ̩ö
ͷĿѣŸİܵġʱĺǶýƣ
̩һƣ㼴ɹʵ̩ĺ޻δü¡̩
ΪճɹףδеУһЩ˴̩һݣŲҲ
Ըĺޡļ𣬵Ŵ̳һǳɣؽΪ
ȴҪһЩ
̩һһȣ˫Ƴĺ޵Ľķɢȷ
棬ĺޱ˺Ҳܲ˺һ΢΢һݡ
˵书óӦ൱ģĺΪձ̩
ݴͣռ˱ˡʮйĺ޽еѣʹ
֮С
һٶӾ֣һӵϣҪĺޣЩӾһ
ƣһֻӹǻѡľѵɵһ֣רս
ʹöԷġ
ʹǼҴжϽ֮ܣ豦һ߰˱Ӿչе
ڹտնָ㣬һĽ٣Ȼδһ磬пʯ֮ܡ
һ˵ƼʩӹֵĶƸһȭţƻǷһȥ
ַȥչиűһжԷҪ߽ƼʩƬ֮䣬Ҳɱ˻
ʮӹ֡ʦӵʿʮ˸ס˵˵Ĺơ
չеãȥĹùáӦһǡ֣һӣ
̩ġ̩ȵëѾͷҲһƣǸ
ʮСж£ʹĶȷ磬ҲԽ
ܡ֪ıȻ̩ȣṦȴس
̩巴һƴһƮһʣˮƣƮ̩һȭ˸
գĶȷ磬ҲΪܿ棬ܵӰ첻ƫ棬
̩ġѨ̩һӣıת󷽣Ȼ
ĵĽƹõ²洫仯ÿÿ̩֮⣬ǷĲ
ǹѡ
̩ǵԸӦʮп⡣̩Ҫĺ
ޣֻ־ԸôһȴǴɧţĺ޴
ָˮ׼֣ʱռϷ硣
ƹúͰʹάսȴҪԳԿʦӵʿΪս
󣬱Ƚĸࡣ
屶ʦӵʹϴҲռ˾Եƣչ
һҲ䣬ӹѸչɱ쾡
вĺޡڻս֮УҲҷ̤һΪ˧
ʦӵŮҲ˼Ĵ󽫡
Ǵʦӡսлļʿһ
ޡ⼸ʿ춼ܲչֵǿֵסĺȴ
ֱ̩ˡ
ĺӣһе֮ܣָӲ
˾֮ʡΪһ֮õٴҡ´⣬̩ƴ
ܾˣ˲̩壬֮ʱ㼴ؽԲãٴ衣
ĺʹУ̩ʱæӦ̩ҲǸѧĴмңʩ
ĺ޵⣬ЦαҪƴһذԪ˧㻹ҪŴ
ءƷһ䣬˫裬סĺ޵ıĺҲ
⣬ֻܺƣпɳ֮
ĺޱϾǵ˥ߵʱ뵽ܣؽԾֻԶ
һ;ˡ
ڶĺҪԾ֮ʱһХ˽еСڣ
ˣȴԭǳƽԭοаˣ
ƹñǺͰʹάֵģԸеοаֵЦ
ںʦֽȻˣʦִɡ
οаЦʲôҿڳԣ֪ʦֵĽ²ɱ֮
οа֪ʹάʹάҲѶοаУͬЦ˵ǿտ
ʦ𣿿ϧᣬǷ˶ʮ깦ܹʦ֣
οаŭҿң˵ʱ٣ʱ죬ֽһı
άȥһ֮ҽ̤йƽ
ѧƣ߰ףߺڡ˵ƲɵĶƫ棬οаһ桢һ
Ǵ湥ĳȻǶ԰ʹάһӡ
ʹάǻĵһֶ֣μΪСӲ񣬺ãҽ
֪ҵ˿ǰݵƴοа̵ʹ
άȵ֣һģݵϣбȥ
ʹάһңԽԵġοаϲѳصľݵʹ
Ǻ䲻˵
ֻཻáһĽοаȵãԾ𣬼
ӥŰʹάǾݵһ֮ƽذθɣ˵ʱ٣ʱ죬δˣֻ
һСӥաʣ£̰ʹάĵġ縮Ѩ
ʹάʹݵδܰѶοаֽ䣬ŵĳһģ
Ҳ˿գɴһæбһȦݵűģܽ⿪οа
ĴѨٶཻʹά̤ǰοаҲԼĴ
ԭοаṦȻʦ֣ԶʦɩƹǸöࡣ
ʹάġסĹŹȻǴ⣬ˤȴܹΣ
˲Ϣ֮䣬ƾԼṦգӦñʦɩΪˡ
ĹȴǱȰʹάѷһ԰ʹάֻ̤ǰοа

ʹάͷһֻľݵȱݡ
ʹάһý֮⣬ֻ޶οаıƺδ
ۡοаЦ֪ԬһХʹĦơ
ƽذڿһͷ½ϣʹάȥ
ʹάСҪƴѽݵֵֽѸһСٻ
족οаС
Ȼֻսȫʹάһԭοаһ
ԾṦˡԬʹһ֮ڣͬʱ̰ʹάľŴѨοаȻ
δϤʹάסİʹάͬҲǳϡԬʹά
ʤУ˰صսԵԽС϶οаһܴ̾Ѩֻþ
ȴӲ㣬˶οаĵҿʹάҲһλѧĴ
ңһؽмܡŲڸοаѨˣ
ѣҲѸοаĽƣһҪˡ
οаɵҲһø׵ʹάһ죬˵Ԭ
Ȼ鴫һ˫Ľ˴˶ǰ˭Ҳ
˭ˡ
ʹάȴҪȶοаЩԾСǿտնʦܣͲʮ
꣬ô˵á˿˿տնֻǰܶʤˣȴ֪ο
аͯϰյģȻοаıԶδȵʦ֣ҲԶˡ
˫һ˸ϣٶȽ档οаʤṦ׿ʹάʤھϵ
˫Ľ־ѧʱ˴ҲһԷĵϸʹά
ʹȲƣ˶οа֮з
οаչһ̾ѨԬ纣꣬˶ʹά򵶽ʩ
Ӧ糤ԲΪҡһѸһصóȡ˫˳ƣ
лУǸʤϤС
ԽսԽοаչ׵ṦԳ֦
ߣӥ죬ͻ˻˲Ϣ֮䣬ֻ˷ȫǶοаνӰ
ʹάӦ˫ζڵϣǶοа˻Ҳǲƶֺ
һս࣬ȴǲ岻֡кЩ˻ôˣ
սϼս
ʱƽԭѾɱ̩壬ĺ޻ϣһͬĳȻ
ܶԷ֣սδı䡣ѣȻڰΧʦӵ

ĺػɷĻϲڸǲսµĵǣۿȻɱⱶĵ
ˣҹѣȴǲĺü΢˵磬̫ˡ
ֻƴڻǵͻΧɽվϵɽڵ˵İ
Χ֮УҪͻΧȫɽ̸ף
ƽԭЦСӣ㲻õǡһٶֻǰͷӡǵԮ
Ѿ𣿡
δˣֻýɱһ֧飬ͬʱɽҲ
չһɱɽ
ذ۴һĵ벻˻ҷ˵֮ˡδ
ѣɭе֧ȵսΪ׵Ǹʹһǹʿ䣬·
һСӻȥػǹ䣬Ƭ̣Ѱʮ
һ忪ȱڣ񲻿ɵ
ĺϲ⣬˵˭ƽԭԭֺܣ
ĦղĺӢ
ԭƽԭԭܣһ֧֧Źʱǡ
ӢĲӡ˫ϣԮʦӡ
ʦӣΪǴŵ磬±âɽʱǡ
ĺ˰գɽ;ǡľǰͷѳˡ
֧ԮضսԣĺӢƽԭ֧Ԯٱ·һ·
Ԯɽһ·ĺӢܶ죬ľϣṥʦӾ
ƽԭļѡ˰ոǿԭܣۣи
ںͻɱһʱ֮ĺӢĴӲŵ
ĺӢսҲͨˡɽ£֪ս
ڡѶַΪ·һ·ܿ棬սɭɱһ·
ȥģģƣҡԷľġ
ĺӢ·ͻȻذ۲֪ʵֻ˵˵æͻ
Χ˶ʦĹܿɽ¹һ·Ԯһ·ȥ
ʵĺӢ֧ԮҲһˣĺ޵ʦҲ˵İ
ذǶϤʵĻһս˭ʤ˭ֻ»Ԥϡ
ʹάοаڴ˻֮ʣ˾£ȴǲսˡ°
ά⿪˶οаѸɱ֣һЦ˵ˡҲ
ܷˡе㵽ʦӵľپ۰ɡ
ʹάǸְҵʿ̩թԱõˣҲϧ֮
⡣οа˵ʧʿȣֻϧǷǣΪı
áҲͲΪֹ׷ͬĹһЦ˵ǵıǰ
սҲһʦӾǣԺʦֽҵʦǲ֮
ֵģȸһȥˡ
οа˵ʵʮ̶ִʹάοаһս֮
ȴǲΪ裬ֻпЦķݶտնҴԼǴ򲻹ģҲҪһ

һսһ򡣵Ҳˣɽ¹
֧ǧȻǲǡ֪ʵֻߣɽɽµ
ʯʸ˻˵ҲΪ١
ܹ֮ĺӢĺʹ֮ΰʦŮƽԭ
æЦֻཻͬԳ㣬ˡд
Դɩƺǰɡ
ĺ޵ʿԶֹε屡졣ҽİʿ
л
ĺӢҲʮֺˬԸ񣬵¹ЦôҲͽһɩˡ
ɩҲÿʵǸȵڹ޵ŵ
ҴרΪһĻģͬ飬˵˭˭
ĺӢųһˣЦչԭǶ
չдϲĺ磬Ҳˡԭ˾ʱ
λ졪ĺӢֶĺ¡Ǵĺ±ͱݹپϰΧ
չ˰ܴæ
ĺµ㲻ҴŮϢôѾˡ
ϲ⣬ĿĹˣæʵŶѾˣǶ
ĺȴ˸ӣ˵âϢҲ֪ˡչܹ
ǲǣ
˵âϢ˵ѵʦӣһֱһ𡣡
ֵĺе㾪ˣ˵ôȴҲ
չеǺľｫһ·ʦӹľȥˡĺϲֻ֪
ʦӣȴ֪Ѳμʦӵô˵ǷȥѰ
ˡ
ιǶ㻹û˵ء
ĺӢǵ̸ЦɼˡҸղûмâΪʧ
ԭҲǵʦӵľǣҾͿɷˡ
ġɼĺӢѽ˵֧ԮҲǱ·һ·
ɶַ죬ȥľｫϣԮҹһ·С
ϲɫ˵Ŷԭˣֲ˵ɼˡô˵
ǶѾأ˵գĿбΣչһĵ΢Ц
ĺӢЦǿɵÿȥذ۵ĴΧɾͲ
ˡҪ֪ذһսȻ٣Ҳˡľ϶֧Ԯ
ȴ֮ڡʦĺӢ֧ٶ飬ʦ֧
Ȼձսȥոʦӵľǣ˶˸߲ң˲

ʦĺӢ֧˵ľâһ·Ԯ;Ҳ
꣬Ҫͨ˰ŢĲԭг̡
һ磬ľｫɽӪϢϱָ׼֮
սΪ˰ĲԭѾ߹ƺϣԵִﾩˡϾ
ϣȴһ֮¡
һâľͬһʱ֣ıʿ׽
ѽδˣǸ˺ƣһӳ˽
âȾѣεնȥǺӹЦСӣԭ㣡ն
㵽Ȫ·ɣâһõǡҹս˷ʽ
ְ˷ҹսΪȴˡһâʹֵ
Щַȥ⻹㣬ָʩķһȷ磬ŻâЩ
ϢҶ˵Ķƻġԭľʱ𣬻ӹ
ˡ
ʮʿȼѳڣ˺ȵҪľ˫裬
ȷ磬ȫʡüʿδжԡʿƷɨ
ţǽϹۡ
ֻս˻缲ꡣľ¶Ѿѣ׷׺У
бҹϮ
ľȵǶȥֵбɻҡ̿ҶԸľ֪˵Ķ
ʿֻ֣ǰҲ֪ĵ˶٣ʿ
ȥָӡ
âڹиףĶ࣬һתеķ֮Ȼʧһ
ϳ̿ͲǱˣԭڻׯɱǸ̩塣
ۺ졣â֪书˲̫ԶҲܲǰȥ
ԭ̩һӾΪȷ棬ϻʦӵľǱѶġذ۵Ĵδ
̩̽ľ֧ɽӪҹϮһ̣ͼ
ľﲻĶ֣ʴ˴󵨶Դ˧д̡Ҫ֪ӾȻǰѡһ
ĻʿࡣʴϣһٳɹɱľʦӵľȺף
Ϳʤˡ
ľıȻȲȴҲĺĴʿ֮һ̩Ҫʽ
֮½ǲܡâ˼ĽȻͣȴ³ç֪̩嶾
Ӳܿ棬ζҵ廢ŵĲ̩ж
ˣһʱ侹Ҳ޷âʩչɱ֡ʱǶӾѾӪأľĶ
սˡ
̩ͼʤ࣬սپС书ľȴȱ
ﻬãʰľٶԸ򶨣ðսľһС
βɨ̩·̩徹ܣһֻáһ̩嵹
Ѫ
̩ĻѪǱ濴üģľܵ˺ȴǿģԭ
̩֪ڹиףĶǴ򲻵ϣֻƾĶȷ磬
˺ľ
ľĹصʮܣҪƴҲǺѡ̩ƴܵ
ˣʹаСﴫı죬Ѷմڡ
ľ֪ˣӹȻϺȻ֮䣬
ԡ̩һһƣһľмܣ䡣ľĵĽ
˶߰˲һӵ
âһֻð֮⣬ȥأȥ˺ľ̩Ц
ƾСӾܵסa𣿡Ҫʩչɱ֣н̩֮Ǹ
ѧĴмңʱԷǴѨΪ
̩巴һƣ˵ı̧һֻǸòĺŮ̩巽
һâǾϲʧе㣬ˣ
̩һЦ˵ŶԭŮǾˣ٣٣Ҿ
Ըͬͬͬͬͬͬɣ
â벻£ͻȻ䡣ʱǰٸнãȻ
еâ磬Сˣԭ̩ڷҪâȥӰΣһ
Сէչֱָ̩ıĴѨ
âһâ硱еǶʱɢӣս¡
̩˱л֮£ֻջضâɱ֣ȽĽС
ļҴ书Ժ˿տնָ㣬˼ýݡ̩忴
ļҲ̫С
âϾ̫ᣬǳζԸ˵һ书аħͷ
þ֧˶ʮУ̩嶾ȷ֮£е棬м
Ϊѡ
ս̩廮һԲ¡һץץ¡á仨
һ࣬á
֪̩вʵʽʽָĹƲǸţ
ƷһתٿľâùץȥʹһߣѲ

ۿ̩ĶѧҪץâǧһ֮ʱáһƼ
˸÷İǸһ棬ַǸ֮
̩һԭСͭԺѨġҹս
֮УδڣİѨ壡
ֻ̩ҷâһһһСͭ嵯õɻȥ
͵ʩʲôúеĽ£
âϲ壬ַ̩˺âһСŮͶ󡱣
ġ縮ѨâգһоͲ˼ë̩ס
֣һӣĽͭȻӦء
ڴʱֻһŮӵЦҪú磬ֻ
ˡ˵һһŮǶһԷޡ
̩ͭ漴תΣǡʱһָ׼
̩ĵġ͹Ѩ⡰͹ѨҲѨ֮һ̩ƣǾȥ
õ˵Ѩˡ
̩һݣ֪˵ѨĴңбƣƱῪ
˶ֵȣš͹ѨȵһĿô
˵㡪ʱԣһڣֻһ
ȷֱڱǡбһŭȵԭɱҵǸ
֡
Ҫ֪ǶǳǳᣬԱ˴˵ļš֪ɱ
ʹƵĻˣ̩塣ʴ̩һ֣֪˭ˡ
жҲǿýһ֮Сһ㶾
˺󡣵½棬ϮбϲȽС
̩һС̽צץȱ漴һٿȻ
һͷѵ㵽̩вµġѨ̩粽ƣȴڹ
ͷͲô֣δܴ塣˵ʱ٣ʱ죬̩һ˫
׵ͻȥ̩ĸߴ󣬱ȶ߳һͷһ˫ƸǼΪ
ɱ֡ţǶȻ۶ɡ
ǵѨңּΪýݣֹ̩Ȼֺֿ죬ֻһƮһ
ˡ̩޵úÿ죡˫һȦȡ
õʵ˵һȣȵݵò񣡡һţ
нʹ̩ץָ̩廯ΪȭһڡȥƴƤˡ
Ҫȡ
ȳһĿ⡣̩һȭգֵһϣ
ıؿڵġ读Ѩһ±Уĳ̩֮⣬æҪ˹Ҳ
ȵú
ЦҲѽӰΣټϣ3̩ŭ
֪ҵ˫绷ƷķУ
ȵ㡣
ֵȵĵѨһѧƣһ̣һաȲһ
磬ѰйٱʻҪ̵öࡣ̩ⲫָ̩
ҪѨ̩Ȼ㣬Ҳܲȫעֻݣ
ĵ
̩Ҳռ֮һ̩Ĺʤһ̩ʹǶơ
ҲȫעĶմšĵѨַǵһڹȴδ
һľ磬ʴ̩Ķȷ֮£ʱԳҲԲеͷĿ
ѣ
âҪǰй˹һߡųơŮ
ı첻ǵһȴǵһַժ׺ϵͭӶ
̩ȥ
̩ͭ塣ǵĿȴӿŴ̩ܲ
š̩ڹտҲһ߹ǡ
̩ŭǷϰɣ֮⣬еĳ
Ӧ˽أִ
ڻׯ۸ҵĸ磬㻹ʲôأһ
ͭ壬Ѩ
˿ͳһֻߵ֬ƿмűɫҩ裬
âֶ¡ľｫһҩ衣
ҴĽҩʮЧԪĶιʹ
ⶾĥ۵ģҪȻٵԲ꣩ľǸ̩áﴫ
ı˵ģܵĶȻֱӸĶƴôľڹҲи
ףһŽⶾһյʱ̣ǻָ߷ٿؾ
ľ˵β֪ôˣλȥһæâ
ѾռϷ磬ãòˣɱȥǶ˷
һ֮еĵһáҲǲĸо
۹棬˷ĺ֮ԽԽ٣ӵĺУ
຺ЦȥбǼȫûˡ
ԭ֧Ԯǡʱָϵ£Ԯ̩
ֻȷ沿ӣ࣬ʦ뺺˵ͻ֮£ʱ
ľ˵ãֵˡһȣս̩
壬ȵǵй棬ҿ㽲ʲôضһ£̩Ҫ
ܣָѨ
̩ڶ޼й֮£ӦˣοһľľȻֻǻָ
߷Ҳһ൱ֵľС
̩ս˫ƽ˶ȣһݣ͵ľȥ
İԶ֪ӵ书Ʋ̩Ķ֣´һæ
ȥԮ
̩õ֮ƣѶߣ;һתǳ
Ļľ׷ֻ̩Ѵ˼ʿжһƥں
ҹˡ
ľŭδ˧ݣȴҲ³çֹ׷жϵ顣
̩䣬սǿʦ뺺İΧ֮£Ȼ
ʮͻΧȥ
ľһ̩ǻȥģԮһǧ
ˡֻȷ沿ӡҹ׷ȥϻǾͷбΧΣˡ
ȴ죬ƣձʿӪϢþ
׼ӭӡĸҵսһ棬ѡһӾǿ
âԸ£ɽͷʱǽĸʱ֣Ӱб
𣬴Ӹߴȥԭһ˯ľˣԭϾǧ㲨
ˣ紵ݵͣ죬˵ĺ
â̾⣬֪֮˷ĵĲԭɲݻ

¹ֻ۽ǹžӨ飬ȴһϲõ飬
ƺ˵ʲôȴû˵
âãʲô˵ţĺһ
Ƕ˾ˣñط꣬ҶǸееΣǧԣ֪
˵ġ벻ǵ̸ȴĿͷ˿û漰˽飬˴֮ȴ
ͨ
Σâ˵ã뿪¼ׯ죬Һܶ㲻ᣬǴ
㡣ңҲ⼤ġλλأâֻ
仹Ĳګګ˵ɷôͬм죬·ˡ
΢΢һЦƺ֮Уе˵֪ϲ
һġ
âһ˵һеģ֪ˣ
ϸ˵飬һΪԼˣ
ȴֻΪԼ㡢㲻˵̹ʰɣ
âһ죬˵˵öԼˡҲʱΪԼģȫΪԼ
ˡ￴ˬʣʱҲ֮У£ȴ඼Ϊ
ġһҺϲԭ򣬵ҵ֪
Ҳɵһ죬˵ˡʵҲܲء֪
ô˵صôǣ
Ϊ˽壿Ҫˡ
֪Σ»طֽ⡣
